فرار شیرین
رضا دولت خواه:ترجمه و زیرنویس
تهیه شده در وبسایت گلدن دانلود
Lying in the arms of night خوابیدن در بازوهای شب
In the shadows of the fire light در سایه ی نور آتش
Suspended by this feeling of fading away متوقف (معلق) شده توسط این حس فراموشی
I wanna run away with you من میخواهم با تو فرار کنم
So meet me by the cut through پس من را در میانه ملاقات کن
Together we'll make our sweet escape ما با هم فرار شیرینمان را می سازیم
Cause you're fearless in your love چون تو در عشقت ترسی نداری
Devote to compassion مخصوصا برای دلسوزی
Highest state of art بالاترین جایگاه هنر
Piercing in your truth تیزبین در حقیقت خودت
Sincere in all intentions بی ریا در تمام مقاصد
The way you wear your heart آن طور که قلبت را می پوشانی
The way you hold my heart آن طور که قلبم را نگه می داری
My fierce friend دوست خشمگین من (عشق من)
Under a canopy of stars زیر یک سایبان از ستاره ها
Where thought and truth divorce جایی که تفکر و حقیقت جدا می شوند
In that latticework of dreams we are shameless در آن شبکه سازی از رویاها ما بی شرم و حیا هستیم
I wanna run away with you من میخواهم با تو فرار کنم
Somewhere they can not undo جایی که آن ها توانایی تخریبش را نداشته باشند
Together we'll make our sweet escape ما با هم فرار شیرینمان را می سازیم
Cause you're fearless in your love چون تو در عشقت ترسی نداری
Devote to compassion مخصوصا برای دلسوزی
Highest state of art بالاترین جایگاه هنر
Piercing in your truth تیزبین در حقیقت خودت
Sincere in all intentions بی ریا در تمام مقاصد
The way you wear your heart آن طور که قلبت را می پوشانی
The way you hold my heart آن طور که قلبم را نگه می داری
And this is why I love you و این علت اینه که چرا من دوستت دارم
Why you're the only one و علت این که فقط تو یکی هستی
You're the only one فقط تو یکی هستی
Who has seen me come undone کسی که از بین رفتن من را دید
And then seen beyond و بعد فرا تر از آن را دید
Cause you're fearless in your love چون تو در عشقت ترسی نداری
Devote to compassion مخصوصا برای دلسوزی
Highest state of art بالاترین جایگاه هنر
Piercing in your truth تیزبین در حقیقت خودت
Sincere in all intentions بی ریا در تمام مقاصد
The way you wear your heart آن طور که قلبت را می پوشانی
The way you hold my heart آن طور که قلبم را نگه می داری
My fierce friend دوست خشمگین من (عشق من)
I wanna run away tonight من می خواهم امشب فرار کنم
Just leave everything behind و همه چیز را پشت سرم رها کنم
Together we'll make our sweet escape ما با هم فرار شیرینمان را می سازیم
in the shadows out of sight در سایه ی بینایی (خارج از دید)
Like ghosts in ultraviolet مانند اشباح در فرابنفش
رضا دولت خواه:ترجمه و زیرنویس